Hallo ihr alle da draussen...i just discovered, much to my chagrin, that i have...footrot!! Ack! But i haven't been to LANCER...nor CRESCENDO...nor have i been outfield for like days in a row...still can't figure out why. Bleah. Itches like crazy and i think it's going to bleed. Maggots! Never mind, because...
...a long, long time ago, when there were white bars upon my shoulders, i came across this wonder drug for rots of all kinds: Daktarin! Wonderful for all fungal rots, just apply thinly to clean skin and watch it work its magic! Instant healing! Well, considering it healed my groin rot and my footrot...why not? But it's not particularly cheap: One tube will cost you a tidy $13. But for the relief...pourquoi pas?
I think that with all the new CDs and books which are amassing in my house, some reorganisation is required. As such, i will begin selling off some of my unwanted CDs (singles AND albums) as well as some older books. My current batch is still quite precious, thank you very much but i have quite some...cheem books which are up for grabs...i thought i'd use NS time to enrich my brain. Guess that it's not going to work. Haha. I'd rather settle down with a good story than drive myself crazy over the über-intellectual stuff.
So lotsa stuff up for grabs, just drop a note (or drop by physically) if you wanna grab stuff...!
If you think this is dedicated to someone, then i guess it is...
Hätt' ich Dich geküsst... (Remembrance)
Do you remember that magical night?
We were all dressed up - i even wore a tie
The ride to your house was over way too soon
Under that bright silver shining moon
You were so charming all the time
With all the mixed signals and weird signs
If only i'd dared, if i'd gone for it
If only i'd kissed you, right in your seat...
Hätt ich Dich geküsst - wo wären wir denn jetzt?
Hätt ich Dich geküsst - Unter den Sternen, alle Zeugen
Hätt ich Dich geküsst - Mit einem Kuss wird Ewig zum Jetzt
Hätt ich Dich geküsst - Eine magische Moment der Liebe
You took my hand, right in the end
As the taxi turned its last bend
Closer, closer - didn't you hear it?
Our hearts came together, just for a minute...
And if i kissed you, would fireworks brighten your night?
If i kissed you, would the stars become your light?
If i kissed you, would the demons in our lives take fright?
Fleeing while angels danced in delight?
Könnt ich es noch mal fühlen, was dich umgibt
Die Magie und das Wissen, dass jemand mich liebt
L'amour toujours, ich fliege mit dir
Wärst du noch bei mir?
Hätt ich Dich geküsst...
Just a remembrance about something which happened 3 months back. Translations?
Here goes:
...
If i kissed you, where would we be now?
If i kissed you, under the stars, all witnesses
If i kissed you - a kiss which makes forever now
If i kissed you - a moment of magic
...
If only i could feel it again, what surrounds you
The magic and the knowledge that someone loves you
Everlasting love, and i'll fly with you
Would you still be with me too?
If i kissed you...
Aye. So many 'what if's?' but i guess...there's a time for everything, and beautiful memories are meant to be treasured. As the German author, thomas brussig once said, 'Glückliche Menschen haben ein schlechtes Gedächtnis und reiche Erinnerungen...'
What's it mean? Happy people have a poor memory, but rich memories...bear that in mind. Memories are what you keep in your heart - only the most beautiful, saddening, and bittersweet ever deserve a place there. But in your memory are all the nitty-gritty details of life - things which go on, and on again. You will never be happy looking into your memory, but within your collection of memories, maybe you will find the ultimate happiness.
posted by quatscherei @ 22:28
0 Comments:
Post a Comment
<< Home