Tuesday, June 24, 2003

Kapieren | Nicht kapieren

Wieder Halloechen an euch alle...how're things? Habe die Vergiftung fast besiegt!! Es handelt sich jetzt nur um Zeit. =) hahaha... anyway. still preparing myself for the common tests (steeling myself for failure more like haha...) cannot make it liao lar, i've hardly done anything...haix just cross my fingers...it's gonna be okay in the end huh? *sighs* hmmmm...gonna do math later.

Went out with sam yesterday...to watch Far From Heaven...about a film set in the 1950's with actors i hardly know...it's about racism and homosexuality in a conservative United States...imagine your husband divorcing you for another man. And is it really forbidden for a white to touch a black? Prejudices which should hardly exist today but sadly still do....anyway, met sam to give her this book on Unis in Germany...Studieren, aber wo? it's real thick for a university guide...because every town with a university is included i think....hope it's useful....on the way back i tried to steal her purple karabiner but she noticed, bleargh...my jie's still a great girl though. should have spent more time sleeping on her. hahaha...

Anyway here's lyrics for a song in German....if you need a translation leave it in the comments yeah...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Laith Al-Deen - Bilder von Dir

Meine Worte hüllt in Schweigen
denn so können sie nicht fliehen
Das was Dunkel macht das bleibt
und läßt das andere ziehn
ich kann nicht sagen
und will nicht vergessen
oh nein nein nein
wie ich es seh

Worte sind wie Pulver
wenn du den Himmel küßt
Ich fühl es in meinem Kopf
ich fühl es überall hab´s lang vermißt
Ich kann nicht sagen
und ich will nicht vergessen
oh nein nein nein
wie ich es fühl

Bilder von Dir überdauern bis in alle Zeit
Bilder von Dir überdauern bis in die Ewigkeit

Tausend Spuren und Gedanken
nicht das kleinste Stück von mir
Du läßt mich taumeln läßt mich wanken
die Luft ist voll von Dir
Ich kann nichts sagen
und ich will nicht vergessen
oh nein nein nein
wie ich es fühl
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
okaes...school's gonna reopen. Hardly any homework done. School is pretty much a 1-token affair (i.e., when it's Game Over, there ain't no 2nd chance...) hey that's a really apt way of putting things, don't you agree?? Hey, to the Singaporean education system: we're not that bad liao lor!!! Keep upgrading...see what i just heard on German radio (bei N-joy)

Wie viele Bundeslaender gibt es in Deutschland? Antwort: 12 (correct answer: 16)
Wann fand der erste Weltkrieg statt? Antwort: Weiss ich nicht so genau ich weiss nur Hitler, umgefaeht '41, '45...? (correct answer: 1914-1918)

wtf?! Deutsche koennten ihre Geschichte besser kennengelernt haben! *oops* don't kill me, da ich verschwinde!!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home